Dokumetumfilmes humor
A zuhanó kő, ami nem zuhant le

Oké, mostanság a dokumentumfilmek egy része felszínes tucatáru, de azért néha megállok egyre. Most például valamilyen ősi, repedező építményről épp azt mondja a magyar narrátor, hogy “a tetejéről 2019-ben lezuhant egy nagy kő”. Közben a román feliratban ez áll: “a căzut o piatră mică” (ford. lezuhant egy kis kő”. Kíváncsi lennék az angol eredetire – valószínűleg arról szól, hogy 2019-ben nem zuhant le semmi, lehet elkapcsolni.

 

Írta: Szeghalmi Örs

 

 

 

Dokumetumfilmes humor