A legszemetebb cég

Itt rögtön gyanús volt, hogy akkor a „kuka” szó valamiféle rövidítés lehet. Mindeddig soha nem jutott eszembe, honnan eredhet ez a szó. Kellett hozzá, hogy meglássam ezt a hirdetést, a régi padláson talált Népszabadság-évfolyamot lapozgatva, az 1965. április 4-i lapszámban.

Most utánanéztem, és tessék: „A jelenleg ipari robotok gyártásában élen járó német cég, a Keller & Knappich GmbH (Augsburg, Németország) az ötvenes évek elején fejlesztette ki azokat a tehergépjárműveket, amelyek forradalmasították a szemétszállítást. Ezek a szemétgyűjtő gépjárművek az 1920-as évek végén Magyarországon is megjelentek, és az oldalukra fel volt festve a gyártó neve, a »Keller und Knappich Augsburg«, azaz »KUKA«. A köznyelv átvette a rövidítést, és hamarosan csak kukásautónak hívták az emberek a járművet, és kukának azt a szemétgyűjtő edényt, amely ennek megfelelően került kialakításra. A fejlesztő feledésbe merült, a szó pedig köznév lett.”

Írta: Szeghalmi Örs